В многих своих статьях, затрагивающих тему воссоединения c членов семьи в Германии наша компания Юнита Право писала о том, что работая с такими делами, независимо от того, кто и с кем собрался воссоединяться – супруги, родители и дети, дети и престарелые родители или другие родственники – от специалиста требуется большое упорство, время и профессиональный опыт и знания. Наша обширная практика Компании Юнита Право убеждает, что быстрое решение адвокатом вопроса в деле, где уже есть ошибки, совершенные клиентами, которые пытаясь решить вопрос сами и самостоятельно, возможно только тогда, когда профессионал берется за дело и исправление ошибок, и это приводит всегда к положительному результату.
Главным законодательным актом, регулирующим вопросы пребывания иностранных граждан на территории Германии, есть Закон о пребывании иностранных граждан в ФРГ.
В частности, закон (Aufenthaltsgesetz) регулирует такие вопросы, которые возникают в тех случаях, когда кто-то из супругов — иностранец, проживает на территории Германии, а второй имеет желание приехать к нему в Германию. Разрешение на пребывание может быть выдано, согласно Закона:
- оба супруга достигли возраста совершеннолетия
- владение немецким языком приезжающего на уровне теста А1
- супруг, пребывающий на территории Германии, имеет либо разрешение на пребывание, либо вид на жительство
- имеет жильё, достаточное для проживания его самого и супруга, с которым он хочет воссоединиться,
- достаточно средств к существованию его самого и его супруга, не зависящих от государства.
- намерение на совместное проживание.
В реальности возникают различные ситуации, которые не всегда отвечают тем критериям, которые предусмотрены в законе.
Вот такая внештатная ситуация произошла с клиентом нашей Компании Юнита Право — Мишелем.
Посетитель обратился к нам за помощью, потому что хотел ершить очень важную для себя проблему. Он 20 лет как проживает в Германии имеет статус коренного жителя, а переехал сюда из России по одной из волн еврейской эмиграции. В свои 60 лет он решил воссоединиться с дамой своего сердца, моложе его на 17 лет и тоже уроженкой России. Они решили совместно проживать, для этого выехали в Данию, где и зарегистрировали свой брак. Чтобы дальше без проблемно проживать в Германии, они подготовили весь необходимый пакет документов, и подали соответствующее заявление, согласно закону ФРГ о воссоединении семьи. Отнесли его в Посольство Германии в России. Мишель получал социальную помощь от государства, не имея работы. Тем самым все не вписывалось в рамки закона о воссоединении, в котором конкретно указаны критерии процедуры воссоединения.
Чтобы воссоединиться с семьей с иностранными гражданами, необходимо ключевое условие, установленное законом – наличие собственных средств, обеспечивающих содержание себя и своей супруги. Предсказуем был результат им в удовлетворении заявления было отказано.
Но супруги сдаваться не собирались, занявшись сбором информации, консультированием у друзей и знакомых. Несведущие и юридически неграмотные друзья поддержали супругов и заверили их, что чиновники абсолютно неправы, и поддавшись подбадриваниям друзей, молодожены подали заявление профильное ведомство ещё раз. Они совершили грубую ошибку, посоветовавшись со всеми, кроме адвоката, занимающегося вопросами воссоединения семей. И разумеется, снова получили повторный отказ по тем же причинам и основаниям, что и при первом обращении. И только тогда Мишель пришёл в нашу компанию Юнита Право, заявив, что теперь мы его последняя надежда. В случае нового отказа он, либо вынужден будет уехать в Россию, к молодой жене, либо состоится развод, потому что брак может распасться из-за невозможности совместного проживания.
Наш адвокат, который принял дело в работу, успокоил мужчину, однако, гарантий о положительном и быстром решении вопроса ему не дал, т.к. ситуация была не из простых. В беседе с Мишелем он выяснил, что его молодая супруга имеет в России недвижимость, по профессии она маникюрша, имеет в России свою постоянную клиентуру. Это обстоятельство было весьма позитивным, т.к. профессия супруги Мишеля весьма востребована и в Германии. Она дает все предпосылки не только для быстрого устройства на работу, но и перспективу в будущем создать свой бизнес-проект и открыть своё дело. Адвокат запросил в ВДИ (ведомство по делам иностранцев) все материалы этого дела своего клиента по воссоединению семьи и изучив, и ознакомившись с ними, подготовил новые документы и подал ходатайство и заявление в третий раз со своим обоснованием. Тем не менее, третий раз ведомство по делам иностранцев ответило очередным отказом.
Отказ адвокат расценил однозначно: ведомство по делам иностранцев не вникло в обоснование, а лишь выяснило подтверждение того, что финансовая ситуация заявителя по сути не изменилась, и он по-прежнему получает только пособие от государства не имеет другого дохода.
Адвокат подал жалобу на полученный отказ уже в Посольство Германии в России, а также, в ВДИ (ведомство по делам иностранцев). В жалобе он указал на неправомерность такого отказа. он указал причины нарушений в удовлетворении заявления о воссоединении семьи.
- Во-первых — отказ в удовлетворении заявлений был по счету третьим.
- Во-вторых, ведомство не учло условия § 5 Закона, т.е. наличие исключительного случая
Перове — таким считается случай, когда клиент не может покинуть Германию (здесь налажен быт, есть пособие, медицинская страховка и пр. ) и выехать на ПМЖ к своей супруге в Россию. Так как 20 лет назад он как контингентный беженец приехал в Германию, где его приняли и признали за ним статус беженца. А потому возвращение в Россию исключается в соответствии с международными нормами права.
Второе –клиент не может физически работать в силу своего пенсионного возраста и плохого состояния здоровья. Мишель в течение последних 10 лет наблюдается у врачей и периодически вынужден для поддержания здоровья проходить лечение.
Третье – в Германии проживает его единственный родной человек — сын, и разлучаться с которым он не хочет и не может, все это клиенту принесет сильные моральные страдания.
Четвёртое – поскольку Мишель не работает и находится уже в таком возрасте, что уже работать не сможет и дополнительно обеспечивать семью. Исходя из этого обстоятельства, согласно условиям на воссоединения семьи, он никогда не получит это разрешение.
Именно это может считаться дискриминацией его прав и это является нарушением основного Закона Германии – Конституции, провозгласившей семью главной ячейкой общества, стоящей на первом месте и находящейся под защитой государства.
Также, было указано на то, что супруга Мишеля в достаточной мере знает немецкий язык, может успешной интегрироваться в германское общество, т.к. имеет востребованную профессию, позволяющую самостоятельно обеспечивать себя и мужа, вовсе не зависеть от государства.
Свою недвижимость в России она намерена сдавать в аренду, что увеличивает возможность обеспечивать своё проживание в Германии. К жалобе адвокат приложил необходимые документы, даже предварительный трудовой договор, который она успела заключить с владелицей одного из косметических салонов. Та обязалась принять её на работу по прибытию в Германию. Адвокат просил рассмотреть снова документы с просьбой учесть дополнительно представленную информацию.
Рассмотрев жалобу адвоката, ВДИ (ведомство по делам иностранцев) приняло положительное решение, а Мишель и его супруга получили долгожданное разрешение на воссоединение семьи. История, которая длилась почти пять лет, закончилась благополучно, потому что наш адвокат Компании Юнита Право, взвесив все возможности и опираясь на свой большой опыт ведения подобных дел, сделал все очень грамотно и скрупулёзно, не упуская ни единого шанса. Он подошёл к решению вопроса по этому делу профессионально, доказав чиновникам их неправоту и добившись положительного результата для своего клиента.
