Профессиональное образование в Германии для иммигрантов и соискателей статуса беженца

Информация для родителей по образованию детей

Представим ситуацию. Вы живете на территории Германии, но языка и, вообще, многого не знаете об этой стране. На специальных курсах для женщин можно будет выучить язык, а также многое изучить по следующим тематикам:

— здоровье

— детский сад

— планирование жизни

— жизненные будни

— школа

— семья

Здесь можно будет познакомиться с другими женщинами, могут образоваться очень важные контакты с различными организациями – школами, объединениями, ведомствами, другими организациями города.

Стоит отметить

Предварительных знаний для посещения женских курсов не нужно. Преподаватели будут обсуждать с вами содержание всего курса, на темп учебы участники курса влияют сами. Очень часто у преподавателей у самих миграционное прошлое, это помогает им делиться с вами своим опытом.

Эти курсы создаются для женщин-иммигранток, которые длительное время уже проживают на территории Германии, а также для вновь прибывших. Длительность курсов составляет 20 часов. В основном, они бесплатные. Максимальное количество курсов, которое можно посетить, пять.

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— благотворительные союзы

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

— организации мигрантов

Детские сады и ясли

Если ваш ребенок дома мало говорит или не говорит вообще по-немецки, то для него просто необходимо посещение детского сада или яслей.

Ваш ребенок может изучать немецкий язык в процессе игры с другими детьми. Таким же образом он развивает свой словарный запас. Решающее влияние имеет для языкового развития ребенка длительность посещения детского сада. Чем больше ваш ребенок посещает детский сад, тем лучше он будет говорить по-немецки. Таким детям намного легче и лучше переходят из детского сада в школу.

В Германии обычно дети начинают посещать детский сад с трех лет. В некоторых детских садах предлагаются места и для более маленьких детей.

Стоит заранее все узнать о наличии свободных мест в детских садах ли в яслях по месту жительства. Самое позднее время – за шесть месяцев до того момента, пока ребенок пойдет в детский сад.

Ясли и детские сады различны. Стоит поинтересоваться, каким образом оборудованы детские сады, находящиеся рядом с вашим домом.

Контрольный список вопросов, ответы на которые следует уточнить

— сколько воспитателей занимаются с детьми?

— сколько детей будет в группе?

— какие игровые тренажеры и материалы есть в саду?

— в какое время работает садик?

— каким образом оборудованы помещения внутри и снаружи?

— есть ли специальные, дополнительные предложения в детском саду? Например, занятия музыкой, спортом, изучение языков.

— может ли сад работать по определенному педагогическому концепту, есть ли определенная религиозная направленность? Например, Лесной детский сад, Вальдорфской школы.

На многих интернет-страницах можно найти информацию о местных яслях и детских садах. В специальной рубрике можно найти обзор интересующих вас страниц.

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— семейная консультация

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

— общинная, городская или окружная администрация, а также ведомства по делам молодежи и детей

— ясли и детские сады

Процесс языкового развития в раннем детстве

Хорошее владение языком для ребенка очень важно для хорошего усвоения школьного учебного материала. Именно поэтому важную роль играет развитие языковых способностей у ребенка. По результатам исследования видно, что длительное посещение детских садов влияет на уровень языкового развития ребенка только положительно, такое же воздействие то оказывает и на словарный запас ребенка.

Языковой тест, проводимый перед поступлением в школу

На территории всех федеральных земель перед поступлением детей в школу проводится тест на знание языка. Если при этом выясняется, что у ребенка есть проблемы со знанием языка, то в течение последнего года перед школой он должен будет интенсивно заниматься языком. Это способствует улучшению способности к бытовому общению и к коммуникации.

Процесс развития перед школой языковых способностей

Для детей дошкольного возраста создано огромное количество предложений для улучшения языковых способностей у детей, которые воспитываются не в немецкоговорящих семьях. Всю необходимую информацию можно будет найти в рубрике «Предложения по изучению немецкого языка для молодежи и детей».

Каждый из родителей может оказать помощь своему ребенку в изучении немецкого языка. Каким образом? Принимать участие в различных мероприятиях по изучению языка для родителей и детей, посещать специальные интеграционные курсы, созданные для родителей.

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— ясли и детские сады

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

— ведомство по делам молодежи и детей

— семейные консультации

Многоязычность у детей

Наличие знаний немецкого языка для вашего ребенка – это предпосылка успешной учебы в школе, а также в будущей профессиональной жизни. Дети просто должны иметь необходимую возможность по изучению немецкого языка для правильного понимания школьных занятий. В детских садах предлагаются специальные программы для развития языковых способностей у детей.

Родной язык ребенка называют еще семейным или первым языком. Это тоже ценность для развития ребенка, это придает ему преимущества при дальнейшем поиске работы. Если в семье присутствует знание нескольких языков, то с ребенком также необходимо общаться на нескольких языках.

С ребенком желательно разговаривать на том языке, который сами хорошо знаете. Необходимо установить четкие правила, когда, с кем и на каком языке должен общаться ваш ребенок. Таким образом ребенок научится правильно соотносить определенный язык с определенными людьми или мероприятиями. Например, мамой, бабушкой, дедушкой, папой, воспитателями в саду, семейным ужином.

Вне семьи также есть возможность развивать первый или семейный язык. В некоторых городах страны созданы билингвальные или двуязычные детские сады.

В гражданском ведомстве следует заранее узнать о наиболее подходящем детском садике по месту жительства.

Некоторые виды школ

На территории страны все дети ходят сначала в начальную школу. Затем обучение они продолжают в средней школе. Старшие школы подразделяются на несколько видов, поэтому и аттестаты будут разных видов о школьном образовании.

Начальная школа

Дети посещают начальную школу в течение четырех лет, а на территории Берлина и Бранденбурга начальная школа длится на протяжении шести лет. Обычно начальную школу выбирают недалеко от места жительства. На территории некоторых федеральных земель родители могут выбрать школу для своего ребенка сами.

В последних классах начальной школы будет решаться вопрос о том, в какую именно старшую школу пойдет ребенок. По этому поводу учителями начальной школы даются рекомендации, которые составляются после консультации с родителями ребенка. На территории многих федеральных земель родители могут самостоятельно решать, в какую старшую школу они отдадут своего ребенка. Решающим фактором при этом может быть успеваемость ребенка в школе, а также общая оценка поведения со стороны учителей.

Старшие школы I и II

На территории Германии существует несколько видов старших школ:

— основные школы – до 9 и 10 классов

— гимназии – до 12 и 13 классов

— реальные школы – до 10 класса

— совмещенные школы – по результатам окончания этой школы выдается аттестат об окончании реальной или основной школы

— общие школы, без или с гимназическими классами, где можно получить аттестат любого вида

Теоретически возможен переход во время обучения из одной школы в другую, если у ребенка имеются достаточно хорошие оценки.

На территории многих федеральных земель есть несколько видов старших школ, где объединены организационно реальная и основная школы:

— вторичная школа – Берлин, Бремен, Саксония-Ангальт

— средняя школа – Бавария, Саксония

— старшая школа – Нижняя Саксония, Бранденбург

— общеобразовательная школа – Тюрингия

— реальная расширенная школа – Саар

— реальная школа и объединенные реальные и основные школы – Рейнальд-Пфальц

— районная школа, реальная школа и интегрированная основная школа – Гамбург

— региональная школа – Шлезвинг-Гольштейн, Рейнальд-Пфальц, Мекленбург-Передняя Померания

— рабочее-реальная школа – Баден-Вюртемберг

Во всех перечисленных школах можно получить аттестаты как реальной, так и основной школ.

Для получения аттестата зрелости и для поступления в университет или для получения аттестата зрелости по определенным предметам после окончания реальной или основной школ молодым людям необходимо посещать одну из школ секундарной ступени II. После этого можно будет поступать в институт или университет. После получения аттестата реальной или основной школы можно также начать свое профессиональное образование, начать посещение профессионального училища. При окончании реальной школы существует возможность более широкого выбора будущей профессии, по сравнению с наличием аттестата об окончании основной школы. На территории некоторых федеральных земель после окончания реальной школы также можно получить абитуру в профессиональном училище.

Список вопросов, определяющий выбор школы

Отдельные школы предлагают довольно-таки различное обучения. В школьном ведомстве следует заранее осведомиться о предложениях школы, это можно сделать также в Интернете или у других родителей, живущих недалеко от вас. В выборе школы могут помочь вам следующие вопросы:

— какой аттестат выдается при окончании школы?

— какие предложения дополнительно может предложит школа – обучение иностранным языкам, занятия спортом?

— есть ли дополнительные занятия для детей – музыкально-культурные предложения, кружки, спортивные курсы, театр?

— есть ли в школе специальные развивающие предложения – помощь в выполнении домашнего задания, иностранные языки?

— как выглядят внешне классы?

— как осуществляется поддержка детей в случае проблем с успеваемостью?

— может ли школа предложить группу продленного дня?

— есть ли в школе горячие обеды?

— проводятся ли для родителей родительские дни или другие мероприятия?

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— школы и школьные ведомства

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

— консультационные службы по вопросам образования

— родительские организации и представительства

— организации мигрантов

Школа и родители

Родители

Лучше всех своих собственных детей знают родители. Ребенком должно быт получено хорошее школьное образование для дальнейшего поиска профессии, которая наибольшим образом ему подойдет. Важная задача для любого родителя – посещение родительского собрания, проводимого в школах, а также проведение бесед с учителями. Это играет важную роль для успешного окончания школы. Также важную роль играют и выполнение домашних заданий вашим ребенком и посещение занятий.

Следует заранее узнавать, есть ли в вашем городе многоязычные «образовательные лоцманы» либо специальные организации, которые могут проконсультировать родителей по вопросам образования и воспитания, оказать помощь в общении с учителями. По этому поводу всю интересующую информацию можно также получить в школьном ведомстве своего населенного пункта, в молодежных консультационных службах, в консультационных отделах для мигрантов, для родителей. Иногда в школах организуются специальные родительские кафе, родительские встречи, где можно пообщаться с другими родителями.

Мероприятия и информация

Немецкую школьную культуру понять не так-то просто. В образовательном пути своего ребенка необходимо поддерживать всем силами. В начале каждого учебного года родителям от школы дается огромное множество информации в виде памяток и писем, которые дети сами несут домой. На все школьные мероприятия также родителям выдаются письменные приглашения. В результате, можно будет узнать об организации образовательного процесса, о том, что будет изучать ваш ребенок, какие ему необходимы учебные материалы, кто будет обучать вашего ребенка. Вся эта информация, а также постоянный тесный контакт с учителями очень важен для родителей, чтобы была возможность оказывать поддержку в процессе обучения, также важен процесс кооперирования со школой.

Организация общественной деятельности в школе

Родители могут принимать активное участие в жизни школы. В рамках проектов, праздников и экскурсий может предоставляться вам возможность рассказать о родном языке, о родной культуре. Другая возможность активного участия в жизни школы – работа в официальном представительстве родителей. Обычно такая возможность предоставляется на уровне одного потока или учебного года в школе.

На территории Германии нет единого названия для различных родительских представительств в школе. Эти названия зависят от названия федеральных земель. Цель родительских представительств – обеспечение взаимовыгодного и доверительного сотрудничества между школой и родителями, обеспечение участия родителей при принятии важных решений. К таким решениям можно отнести утверждение, изменение или продление образовательных концептов, составление структуры расходов.

Частью жизни школы и образовательного процесса в Германии являются обучение плаванию, путешествия с классом, школьные праздники, экскурсии, театральные представления. Эти мероприятия ребенок должен посещать в обязательном порядке.

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— школы

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

— школьные ведомства

— организации и представительства родителей

— организации мигрантов

— консультационные службы по вопросам образования

Профессиональное образование

Хорошее образование – очень важная предпосылка для начала своей профессиональной деятельности. Чтобы найти работу в Германии, необходимо иметь профессиональное или университетское образование. При поиске места обучения для получения образования необходимо поддерживать своего ребенка, а также поддержать во время обучения, чтобы повысить шансы ребенка в профессиональной сфере.

Профессиональное образование занимает обычно два-три года, организуется оно по двойной системе. Что это значит? Образование состоит из практики на предприятии и теоретической части. Около шестидесяти процентов молодых людей страны получают свое профессиональное образование по этой системе. Некоторые профессии возможно получить только в специальных школах, например, область ухода за больными. Для получения профессионального образования предпосылкой является законченное школьное образование, как минимум, основной школы.

Очень сложно найти место для профессионального обучения, если нет аттестата о законченной основной школы. Более хорошим вариантом будет наличие аттестата реальной школы, либо гимназии. Именно поэтому очень важно, чтобы ребенок хорошо закончил школу.

Осуществление выбора профессии

На территории Германии есть около 350 профессий, на которые можно выучиться. Молодым людям могут помочь определиться при выборе профессии специализированные профессионально-информационные центры и агентства по труду. Эти организации могут предоставить множество информации о видах деятельности, о профессиях, о необходимых квалификациях. В поиске места образования можно получить индивидуальные консультации у любого из сотрудников агентства по труду.

На территории всей Германии есть филиалы агентства по труду. Необходимо заранее выяснить, к какому филиалу приписаны вы. Агентство по труду также может в Интернете разместить информацию о профессиях, востребованных на территории страны.

Получить информацию о профессиях можно и другим способом. Многие образовательные ярмарки проводятся в городах Германии, где представляются различные профессии. Дни профессиональной ориентации проводятся в школах, также проводятся пробные практики, где можно попробовать себя на том или ином предприятии, понять подойдет ли вам эта профессия.

Для большинства профессий просто необходимо знание иностранного языка. Лучше всего заранее, вместе со своим ребенком, осведомиться о существовании профессий, в которых знание родного языка вашего ребенка необходимо.

Что такое договор об образовании?

С предприятием перед началом профессионального образования заключается специальный письменный договор об образовании. В нем заранее оговорены составные части и основные цели образования. Если молодые люди нуждаются в финансовой поддержке во время образования, то они могут подавать заявление на оказание помощи в профессиональном образовании в агентство по труду.

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— консультации по вопросам трудоустройства, а также агентства по труду

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

Переход от школы к профессиональному образованию

Переход к профессиональному образованию от школы – очень важный этап жизненного пути. Школьникам необходимо заранее продумывать, чем им хотелось бы заниматься в будущем, после окончания школы. В таком нелегком выборе смогут помочь специальные консультационные предложения

Во время учебы в школе

За год или два до окончания школы необходимо задуматься над тем, какую профессию необходимо получить. В агентстве по труду и в профессионально-информационных центрах можно получить информацию о самых разных специальностях, а также проконсультироваться – какие типы профессий подходят к тому или иному типу характера. Школьники могут попробовать себя в будущей профессии, решить, точно ли она им подходит.

В профессиональной деятельности очень часто используются специальные выражения и термины. С языковом курсов желательно заранее ознакомиться в сети интернет для успешного прохождения начала профессиональной деятельности.

Что делать после школы?

Для молодых людей, которые не сразу могут найти для себя подходящее место профессиональной учебы, существуют специальные переходные мероприятия, которые могут помочь в поиске правильной работы и места учебы. Частью данных мероприятий является изучение профессиональных языков. Так как очень часто в той или иной деятельности употребляются специальные грамматические конструкции и термины.

Во время профессионального образования

После определения с местом профессионального образования молодых людей следует поддерживать  для того, чтобы они смогли правильно сориентироваться в новой для них рабочей жизни. Не стоит стесняться обращаться за помощью в самые разные консультационные службы.

Огромное количество проектов могут облегчить начало трудовой деятельности. Некоторые из этих проектов начинаются еще в школе, помогающие выбрать профессию, подготовиться к профессиональному образованию, к трудовой деятельности. Продолжаются эти проекты и на протяжении получения профессионального образования. В местных консультационных службах можно уточнить о наличии таких проектов в городе. Такую же информацию могут предоставить и службы помощи молодежи.

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— агентства по труду

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

— образовательное бюро

— школы

— ведомства по делам молодежи и детей

Обучение в Германии в университетах

Некоторые виды вузов

На территории страны существует несколько видов вузов, в которых можно получить разные виды дипломов, благодаря которым открываются разные профессиональные перспективы: высшие школы искусств и музыки, университеты, институты управления, педагогические институты, технические университеты, технические институты, профильные институты.

Университеты

В университетах обучающимся даются только методические и теоретические знания. Здесь предлагаются следующие предметы: медицина, гуманитарные науки, языковедение, право, культурология, экономика и естественные науки, диплом учителя (выдается на территории большинства федеральных земель).

Кроме обучения, очень важной задачей университета является осуществление научной деятельности. В технических институтах и университетах проводится изучение естественных и инженерных наук.

Профильные и другие институты

В таком институте обучение больше ориентируется на практику. Обучение в подобном вузе направлено на деятельность в конкретной определенной профессии, учитываются требования к профессиональной деятельности, например, экономист, инженер.

Профессию управленческого сектора можно получить в институте управления. Здесь же можно получить квалификацию для осуществления дальнейшей государственной службы. В педагогическом институте можно получить профессию учителя реальной, начальной или основной школ, а также специальных и развивающих школ. Такие школы остались самостоятельными единицами на территории земель Баден-Вюртенберг, на территории остальных земель эти школы присоединены к университетам.

Диплом художника или музыканта можно получить в высших школах искусства и музыки. В таких вузах количество мест ограничено, поэтому абитуриенты сдают все вступительные экзамены.

Некоторые условия учебы в вузе

В немецком университете может учиться абсолютно любой человек. Главное – выполнить условия принятия в вуз. В зависимости от вуза, условием для принятия является наличие аттестата зрелости для учебы в институте или в университете. При наличии иностранного аттестата зрелости сервисный отдел или академический отдел по работе с иностранцами решают, может ли абитуриент обучаться в вузе. Также решают сами и университеты насколько можно считать обучение в иностранном университете компетентным для обучения в Германии.

Фонд имени Отто Бенеке создал специальную академическую программу для оказания поддержки молодых мигрантов – поздних переселенцев, членов их семей, беженцев, еврейских иммигрантов, которые обучаются в Германии в гимназии или только готовятся к поступлению в университет.

Оплата обучения

На территории некоторых федеральных земель стоимость обучения составляет до пятисот евро за один семестр. Также дополнительно необходимо вносить семестровые платежи. Частные университеты стоят в несколько раз дороже. Федеральный фонд поддержки талантов и многие другие фонды выдают стипендии, которые могут частично или полностью перекрыть расходы на учебу.

Студентам может оказываться государственная финансовая поддержка при определенных обстоятельствах. После окончания учебы небольшую часть от этой суммы нужно будет вернуть назад.

Где можно получить информацию на местах

Всю необходимую информацию можно будет получить в следующих организациях:

— ведомства по поддержанию образования студенческих объединений

— консультационные службы для молодежи и взрослых мигрантов

— университеты

— консультационные службы для студентов в местном отделе агентства по труду

Юридический кабинет